英語にチャレンジする

a friend of mine / my friend は同じ意味である。両方とも使われるときは、a friend  of mineが先に使われて、そしてそれを受ける形で my friend が現れる。この a は初め・・・

続きを読む

○ Address は住所である。住所と氏名は日本語では住所→氏名の順番である。たとえば、「彼は住所氏名を封筒に書いた」は He wrote his name and address on the envelope.とな・・・

続きを読む

mustとhave to の相違 mustとhave toはしばしば同じように「～をしなければならない」と訳されるが、実は、違いがある。mustは自分の主観的な判断であり、have toは第三者による判断（しばしば客観的・・・

続きを読む

○ pension という語には二つの意味がある。ただ、この二つの意味の相互関係が分からなかった。この語には普通、二つの意味がある。まず、ペンション経営をするというように使われる「下宿屋」の意味である。これは board・・・

続きを読む

○ 中学校や高校で習う会話の形式はカジュアルな言い方である。丁寧な言い方だと文も複雑で長くなるので、まずカジュアルな言い方から覚えるのである。しかし、大学生や実社会で英語を使うとなると、丁寧な言い方を使う。カジュアルな言・・・

続きを読む

読者からのコメント Shunjiさんからコメントをいただいた。それは、日本語の母音と英語の母音の関係という記事の中でいくつかいただいた。 今日の記事は、Shunjiさんのコメントについて言及しながら子音と母音の関係を考え・・・

続きを読む

○ 二重母音や三重母音については以前の記事に論じてある。 この記事の最後の部分にr-coloringについて触れたが、今回は、それを補うために、あらためて、r-coloring と R性母音について考察してみたい。 R性・・・

続きを読む

○ 最近はTwitter を読むことが多くなった。面白い話題がたくさん出てくるので読むのが楽しい。先日は、次のようなTweet を発見した。 Google翻訳を騙してやったぜ pic.twitter.com/h53KZK・・・

続きを読む

○ むかし、英文を書いていて、「留学生」の意味で a foreign student としたら、イギリス人の人から、この部分は差別的な意味が出てくるから、students from abroad とした方がいいと訂正され・・・

続きを読む

○ 授業で使っているテキストに We’ll take the freeway heading north. という英文があって、freeway の注に 「highway, expressway, motorw・・・

続きを読む