「2015年6月」の記事一覧

2015-06-29 「私たちにアドバイスをいただければと思います」という言い方は、hopeを用い次の4つの形で表せる。 (a) I hope you will give us some advice. (b) I am・・・

続きを読む

2015-06-28 necessary の　後の前置詞はfor, to の両方が可能である。 the things necessary for daily life Parental love is necessary・・・

続きを読む

2015-06-29 more and more とは「ますます多くの」意味である。形容詞として使われる時もあれば、副詞として使われる時もある。more が形容詞として使われるときは名詞の前に付いて下のように使われる。 ・・・

続きを読む

2015-06-27 新聞を読むならば、その人が読んでいる新聞はたいていは購読している新聞であり、限定されるので、the newspaper となる。He is reading the newspaper. でいいだろう・・・

続きを読む

2015-06-22 日本語で文章を作っているときには、いいのだが、日本語と欧文混じりの文を作成となると、頻繁に全角と半角へと記入方法を変えなければならない。これは面倒である。さらにプログラムを書くときは、同様の問題が起・・・

続きを読む

photo credit: esther noa paula via photopin (license) 2015-06-22 夏至を英語で言うと the summer solstice となる。しかし、the nor・・・

続きを読む

2015-06-20 昔、自分が感動した本に岩波新書『外国語の学び方』という本がある。渡辺照宏という仏教学者が書いた本だ。仏教を学ぶ過程で数十カ国語に手をつけたのだが、その迫力に驚く。我らのような凡人がそのようなことがで・・・

続きを読む

2015-06-20 awesome という言葉が流行のように感じる。人々がよく使う。例えば、いくつか例を挙げてみると、My cousin is awesome!  He can run 100 meters in le・・・

続きを読む

2015-06-19 最近流行りの日本語にはどのようなものがあるか。気づいたものをいくつか並べてみたい。 元気をもらった。 元気スイッチを押してもらった。 上から目線だ。 温度差がある。 イチオシだ。 イマイチだ。 凹む・・・

続きを読む

英語の文末焦点と文末重点 英語は重要な語句や長くて重たい語句そして情報的に価値のある語句は文の後ろの方に置かれる傾向があります。 文末焦点 文末焦点の原則(principle of end-focus)とは、ある構成素が・・・

続きを読む