「日本語」の記事一覧

○ 一般に、文は「ある事柄について」「何かを述べる」という構造を持っている。「ある事柄」に相当する部分は主部と呼ばれ、「何かを述べている」は述部と呼ばれている。 該当する英語の用語は、主部はSubject であり、述部は・・・

続きを読む

2015-08-02 「文章の書き方が上手になるにはどうしたらいいでしょうか。それは毎日こつこつと10分でもいいですから頑張って書いていくことが文章上達の『王道』です」 こんな文章を見たら、みなさんはどう感じられますか。・・・

続きを読む

2015-07-24 「入場料は大人は400円で小人は200円です」という文を学生に英作させた。すると次のような答えを黒板に書いてきた。それは、 Admission fees are 300 yen for Adults・・・

続きを読む

日本語の助詞 日本語では、助詞の「が」と「は」の使い分けで未知と既知を示します。A man came to our town. The man was very tall and thin. では、はじめのA manは新・・・

続きを読む

2015-06-22 日本語で文章を作っているときには、いいのだが、日本語と欧文混じりの文を作成となると、頻繁に全角と半角へと記入方法を変えなければならない。これは面倒である。さらにプログラムを書くときは、同様の問題が起・・・

続きを読む

2015-06-19 最近流行りの日本語にはどのようなものがあるか。気づいたものをいくつか並べてみたい。 元気をもらった。 元気スイッチを押してもらった。 上から目線だ。 温度差がある。 イチオシだ。 イマイチだ。 凹む・・・

続きを読む

新情報と旧情報（語の配列について） 英語という言語の特徴 言語とは語が配列されて文をつくります。英語やフランス語は語の配列で格を表す言語ですが、ドイツ語は冠詞で格を示しますし、日本語は助詞で格を示します。ドイツ語や日本語・・・

続きを読む

日本語と英語の違い 日本語と格助詞 日本語は、て、に、を、は　で格を示す。→格助詞 つまり、誰が、どこで、いつ、何を、したかを示す。日本語では、普通は動詞が最後にくるが、英語は語順でその格を示す。 わたしは　京都で　きょ・・・

続きを読む

2015-05-09 ある人のブログを読んでいる。英語圏の人のようだ。この場合のパラグラフ・ライティングは参考になる。我々は英語の文章はパラグラフ毎に書けと習った。この人はパラグラフを一行あけて書いている。そして、その前・・・

続きを読む

2015-04-17 昨日は非常勤講師の仕事である学校で授業をした。その時のことは昨日のブログに記した。一つ加筆しておきたいことがある。それは日本語の将来についての学生の意識である。 学生に数百年後の世界の言語事情はどう・・・

続きを読む