「情報構造」タグの記事一覧（2 / 3ページ目）

2015-12-25 SVO型とSVOO型の書き換え 一般に、SVO型とSVOO型は書き換えが可能とされています。しかし、厳密に言うと、意味が異なります。どのように異なるか、情報構造の視点から見ていきましょう。 (a) ・・・

続きを読む

To不定詞 前置詞toには「～に向かって」という原義があります。それゆえに、graduation trips to Kyotoのように空間的な目標の意味で使われます。それから抽象的な意味に転じて、to不定詞に見られるよう・・・

続きを読む

2015-10-21 文末へ移動するthat節 That節が主語の文を考えてみましょう。 (a) That even those people sometimes struggle is not surprising.(・・・

続きを読む

2015-10-21 名詞中心表現 普通、動詞が現れるのは主題から焦点へと情報が高揚していく過程の中間あたりです。聞き手もそのように予想を立てるようになっています。(a) Mary sang.(b) My friend ・・・

続きを読む

2015-09-18 英文では、強調される語はできるだけ後ろに来る。それが英文の情報構造だと言われている。 今日、学生の英作文を見ていた。日本語は「酔い止めの薬を水と一緒に飲んで下さい｣という文だが、二つの訳文が出てきた・・・

続きを読む

受動文と能動文 どのような時に受動文が使われるか 自然な言語は、人間中心にできていて、能動文のように、動作主である人間が主題になって、それについて述べるのが自然な形です。受動文はこの一般的な傾向と逆になりますので、受動文・・・

続きを読む

日本語の助詞 日本語では、助詞の「が」と「は」の使い分けで未知と既知を示します。A man came to our town. The man was very tall and thin. では、はじめのA manは新・・・

続きを読む

旧情報と新情報（冠詞と代名詞） 冠詞と不定冠詞 新情報と旧情報ですが、新情報は、その名の通り、新たに現れた名詞や予想されない名詞と結びつきます。それに対して、旧情報とはすでに知っていることなので、以前に現れた名詞や予想さ・・・

続きを読む

英語の文末焦点と文末重点 英語は重要な語句や長くて重たい語句そして情報的に価値のある語句は文の後ろの方に置かれる傾向があります。 文末焦点 文末焦点の原則(principle of end-focus)とは、ある構成素が・・・

続きを読む

because, since, asの使い分け 接続詞 because, since, asを考えてみましょう。これらは理由を示す接続詞ですが、使い方が異なります。 as→since→because の順番で理由を示す意・・・

続きを読む