2016-08-25 先般、外国人にスーパーで食品の説明をすることになった。自分が困ったのはラベルに書いてあった次の文章であった。 「まろやかでこくがあります」 苦いとか甘いならば、bitter, sweet などと説明・・・
まろやかでこくがある、をどのように訳するのか?
1917PV
1917PV
2016-08-25 先般、外国人にスーパーで食品の説明をすることになった。自分が困ったのはラベルに書いてあった次の文章であった。 「まろやかでこくがあります」 苦いとか甘いならば、bitter, sweet などと説明・・・
8699PV
2016-05-18 名詞は通常は、冠詞がついて複数形などのように、a, the, -s 等がついて名詞らしくなる。端的に言えば具体的な存在になるのだ。ところで、形容詞は抽象的な存在であるから、普通は形容詞だけに、冠詞が・・・
1385PV
2016-03-25 自分は次のような英文を書いてみた。内容は「いくつかの組織と共同で仕事をしたのでこのプロジェクトは成功した」という意味の文である。つまり感謝の気持ちの表明であった。 The collaboration・・・
1771PV
2016-03-18 childish と childlike は意味が似ている面もあるが、本質的には異なる表現である。 childish は「子どもっぽい」という意味で、大人が子どもみたいで成長していない未熟であるとい・・・
1787PV
2016-02-26 last とは「現在に一番近い」が原義である。現時点から昨日を振り返ってみる。すると(1) night, (2) evening, (3) afternoon, (4) morning と過去を遡れ・・・
16726PV
2016-02-02 personal と private は意味が似ている。しかし、若干ニュアンスが異なる点がある。private は私的なという意味であり、反対語はpublic である。パブリックされるのは公なことで・・・
17329PV
2016-01-16 名詞が続く場合 seem の後に名詞や形容詞が続く時に、to be は省略できるか考えてみる。よく言われるのは、客観的なことを述べている時は(例えば名詞がくる時)to be は必要であり省略できない・・・
3110PV
2015-11-29 of に抽象名詞をつけると、それは形容詞の意味を持つようになります。その書き換えの例をいくつか見ていきましょう。 This picture is of great value.This pictu・・・
1191PV
2015-11-23 Fox News に次のような記事が載っていた。 A white University of Kansas professor was placed on paid leave Friday aft・・・
2565PV
2015-09-28 今日の授業で学生から「some につく名詞はどのような名詞か」と質問をされた。数えられる名詞(普通名詞)にも、数えられない名詞(物質名詞・抽象名詞)にもsome につくと答えた。そんなことから、ここ・・・