「中級」タグの記事一覧

2015-10-15 学生から「デイケアセンター」はどのような意味かと聞かれてちょっと迷ってしまった。つまり介護施設か保育所か分からなくなってしまったのだ。通常、日本語で「デイケア」と聞くと老人向けの日帰りの介護施設を意・・・

続きを読む

I went to see the doctor about my bad back yesterday. という文を「昨日医者に行って腰痛を見てもらった」と訳したが、ふと｢背中が痛いので」と訳した方がいいのかなとも考え・・・

続きを読む

2015-08-30 Fox Radio を聴いていたら、piggy bank という言葉が出てきた。これはブタの形をした貯金箱であり、一般の貯金箱を示す。その音声だが、ペギーバンクと聞こえる。[i]の音が「エ」に聞こえ・・・

続きを読む

2015-08-19 語彙力をアップしたいと考えている人が多いと思います。語彙力をアップすると言っても闇雲に辞書を覚えるのではありません。語源を活用して、語を覚えていく方法があります。単語や熟語は文章と一緒に覚えるべきだ・・・

続きを読む

2015-08-19 Augustus はローマ帝国の初代の皇帝でした。権威の象徴でありました。この動詞は動植物を繁殖させる神秘的で神聖な力を意味します。関連する語としては、augur, inauguration, au・・・

続きを読む

2015-08-12 私たちは紀元前と西暦は　B.C. と　A.D. であると習った。それぞれ、Before Christ と　Anno domini を略したものである。ところで、iPodで宗教に関する講義を聴いていた・・・

続きを読む

2015-08-05 日本語にあう適切な語句を選びなさい。次の停留所で降りなさい。You must (         ) the bus stop at the next stop.　[get out, go down・・・

続きを読む

2015-08-01 「姉はイラついた調子でしばしば私が本当に馬鹿であるかのように私に話してくる」という文章だが、こんな風に英訳していいのだろうか。 My sister often talks to me in an i・・・

続きを読む

2015-07-14 I doubt 〜と I suspect〜 は「〜を疑う」という意味で似ている。しかし、その疑う方向は逆である。doubt は　〜でないと[否定に]疑う、つまり　don’t think ・・・

続きを読む