2015-08-19

Augustus はローマ帝国の初代の皇帝でした。権威の象徴でありました。この動詞は動植物を繁殖させる神秘的で神聖な力を意味します。関連する語としては、augur, inauguration, auction, author, authority, auspices があります。出典:梅田修『英語の語源辞典』大修館書店(p.256)

ヨーロッパの暦は昔はSeptember が7月、October が8月でした。ところが、Julius Caesar と Augustus を記念して、ローマの支配者の王様の名前を記念して7月と8月に押し込んだのです。ですので、今は7月がJuly 8月がAugust となりました。むかしの7月、8月は二月ほどずれて、September 9月 October 10月となりました。歴史が語彙を決める際に関係することもあります。