「2015年」の記事一覧（10 / 18ページ目）

2015-08-02 「文章の書き方が上手になるにはどうしたらいいでしょうか。それは毎日こつこつと10分でもいいですから頑張って書いていくことが文章上達の『王道』です」 こんな文章を見たら、みなさんはどう感じられますか。・・・

続きを読む

2015-08-01 「姉はイラついた調子でしばしば私が本当に馬鹿であるかのように私に話してくる」という文章だが、こんな風に英訳していいのだろうか。 My sister often talks to me in an i・・・

続きを読む

2015-07-29 even though と even if はどう異なるか、気になりますね。現実的な可能性に注目しましょう。次の３つのパターンがあります。 (1) even if 仮定法 (2) even if 条・・・

続きを読む

2015-07-28 some の訳しかたが分からなくなることがありますね。There must be some reason. とあれば、｢何か理由があるに違いない」と訳すことができます。しかし、There must ・・・

続きを読む

2015-07-27 important のあとに来る前置詞はto かfor か迷いますね。普通はto を用いると考えていいでしょう。It’s very important to me.  Please te・・・

続きを読む

2015-07-26 prefer A to B は「BよりもむしろAを選択する」という意味の熟語です。to はラテン比較級で使われる語で than の意味があります。A, Bの箇所に名詞か動名詞がきます。次の例をみてく・・・

続きを読む

2015-07-26 BTW とは by the way の略語です。メールやチャットでくだけた感じで使います。英語のブログを読んでいたら、最後に自己紹介のページがありました。そこには「ところで、この私のこと紹介します！・・・

続きを読む

2015-07-24 「入場料は大人は400円で小人は200円です」という文を学生に英作させた。すると次のような答えを黒板に書いてきた。それは、 Admission fees are 300 yen for Adults・・・

続きを読む

2015-07-23 最近、メールの英文にLoLという文字を見かけることが多くなった。これは日本語で言えば、（笑）に該当する。以下は自分のサイトに来たスパムメールであるが、やはりLoLが使ってある。 Today, I w・・・

続きを読む

ラテン比較級 英語の比較級は形容詞に er が付いたり、more が付いたりします。そして接続詞のthanが使われます。しかし、ラテン語から借り入れた形容詞はそのままで than の代わりに to が使われます。 sup・・・

続きを読む