「英語」の記事一覧

スポンサーリンク ○ pension という語には二つの意味がある。ただ、この二つの意味の相互関係が分からなかった。この語には普通、二つの意味がある。まず、ペンション経営をするというように使われる「下宿屋」の意味である。・・・

続きを読む

○ 中学校や高校で習う会話の形式はカジュアルな言い方である。丁寧な言い方だと文も複雑で長くなるので、まずカジュアルな言い方から覚えるのである。しかし、大学生や実社会で英語を使うとなると、丁寧な言い方を使う。カジュアルな言・・・

続きを読む

○ むかし、英文を書いていて、「留学生」の意味で a foreign student としたら、イギリス人の人から、この部分は差別的な意味が出てくるから、students from abroad とした方がいいと訂正され・・・

続きを読む

○ 授業で使っているテキストに We’ll take the freeway heading north. という英文があって、freeway の注に 「highway, expressway, motorw・・・

続きを読む

○ 料理の本に、You’re finished! と書いてあるので気になった。なんだか「お前はもうお仕舞いだ！」と銃を突きつけられているような気がしてしまう。 料理の本には、Mix the egg and t・・・

続きを読む

〇 スーパーマーケットで、面白い広告を見つけた。ひとつは、箒の広告だ。この箒はいろいろな用途があり、とても便利だという意味だ。肝心の箒はこの黄色の箱の中にあって見せることができないが、多機能の箒である。とても、便利→ベン・・・

続きを読む

○ 昨日、AXNミステリーで『主任警部アラン・バンクス、危険な火遊び』というテレビを見ていた。女警官が放火犯に恋をしてしまう話だ。さて、二人の会話の中で、男が「俺は金がほしい」という意味の言葉を言った中て、”・・・

続きを読む

○ 先般、英語科教育法の授業で学生が英語のゲームを考案してきた。数字を覚えるために、神経衰弱というゲームを使って数字のスペリングを覚えるのだ。このゲーム自体は面白かったが、学生はこのゲームを Nervous Breakd・・・

続きを読む

○ 和製英語は日本だけに通じる英語らしい表現である。たいていは、日本の中で、自然と生まれた表現である。英語話者には、何となく通用する場合もあるが、通用しない場合もある。気をつけた方がいいだろう。また、ドイツ語やフランス語・・・

続きを読む

○ 先日、クラスで英検2級の問題を解いていた。2014年の第3回目の筆記の選択問題だ。 (1) Mike is a really (         ) person, so he cleans his apartmen・・・

続きを読む