○
英語の発音を学習する場合は、特に母音は日本語の母音との関係をよく覚えていた方がよい。舌の位置がどこにあるか示すものであり、日本語の母音のアイウエオよりも高めか低めかなどを意識するといいようだ。
この図で分かるように、英語の/i:/は日本語の「イ」の発音の位置でよい。beat /bi:t/ は「ビー」の音でも大丈夫だ。しかし、bit /bit/ (/bɪt/と記す発音記号体系もある)ならば、日本語の「エ」の音に近い。この場合は「イ」と「エ」の中間にあると生徒には教えた方がいい。最近流行の bitcoin だが、「ベットコイン」と聞こえることが多い。tennis /tenis/も「テネス」と聞こえることが多い。上の母音図では、英語の/i/の音に、一番近いのは日本語の「エ」の音であることを示している。
hot などは、スペルに影響されて、「ホット」と発音してしまう。しかし、/hat/あるいは/hɔt/の音であり、上の母音図を見れば分かるように、日本語の「オ」の位置よりはかなり舌の位置は低い。生徒には「ハット」と発音すると指導した方がいい。ただ、実際の音声を聞くと、「オ」とも「ア」とも聞こえる。生徒はスペリングに影響されて、「オ」と言いがちなのであるから、「ア」と発音すると指導すれば、この両者の中間のような音を出すだろう。
topも発音記号は/tap/あるいは/tɔp/であり、「ア」の音で聞こえることが多い。スペルがaとなる、tapならば、/tæp/であり、舌が前にでて「エ」の音に近くなる。
とにかく、スペルと発音の関係はなかなか一般化することもできないので、日本語の母音の位置との関係で説明してゆくことが、生徒への発音指導の早道のようだ。
記事を読ませていただいて、面白いことに気が付きました。「子音+母音」cool fall pub など子音の後に母音/úː//ˈɔː//ˈʌ/が続く時に限らず、子音に他のすべての母音が続くときにも母音だけを発音しています。しかし、rule /rúːl/ raw/rˈɔː/ rub/rˈʌb/など「子音r+後舌母音」の単語に限ってrと母音を一緒に発音しています。R音性母音といえば /ɚ//ɚ́/ですが、/rúː//rˈɔː//rˈʌ/もrを含んだ母音のようです。何か特別な分類があるのでしょうか?それとも私の勘違いでしょうか?
コメント有り難うございます。
「子音r+後舌母音の単語に限ってrと母音を一緒に発音しています」と述べられていますが、「一緒に」発音ということはなくて、やはり順序をおいて発音しているように思います。
R音声母音ですが、母音の最後に舌が盛り上がったりして、母音がR音のような音調を出す現象を示します。ですので、母音→r音という順番だと考えて下さい。r音→母音という音はR音性母音には含まれないと思います。
ご教授ありがとうございます。先生がおっしゃるのですからそように発音されるのでしょう。が、私に限って言えばrule /rúː/を/l/で止めるとき、 rub/rˈʌ/を/b/で止めるとき、どちらも舌は盛り上がったままrの音色を保っています。また、/ɚ/は、person September等「母音→r音」ではなく初めからr音を含む「母音+r音」です。center thunder等微妙ですが気持ち的にはt・dの直後からrの響きがあります。個人のバリエーションであって問題はないならばいいのですが。もっと経験を積んでしっかり聞き分け言い分けが出来るようにします。重ねてありがとうございました。
rule ですが、/u:/は後舌母音で後ろに盛り上がります。その意味では、rの音色を保っていると言えるかもしれません。しかし、rub の/ʌ/に関しては、舌の位置はかなり下がるのではないでしょうか。これだと、rの音色を保っているようには感じられません。
person の場合ですが、/ɚ:/となって長母音です。ですので、舌ははじめは中央から盛り上がりr音の位置に移動するのかとも思います。(たしかに、各参考書には/ɚ:/の発音の仕方は/r/と同じだとは書いてあるのですが)
ただ、興味深い問題提起ですので、記事にして論じてみます。数日お待ち下さい。
お時間を割いていただいて恐縮です。自分ではなかなかわからないので、楽しみにお待ちしています。
https://ibunka.xsrv.jp/archives/date/2018/08
こちら記事にしていただいてありがとうございました。ためになりました。ta、sa等、子音に母音が続く時、母音を発声する時点で子音は消えます。しかし例えば/rάː//rˈɔː//rúː//jíː//júː/等は子音の音色を保ったまま母音を発声出来ます。これらの子音の音色を保ったまま歌が歌えますから。「子音の音色を保ったままの母音を子音で止める個人のバリエーションもある。rob/rάb/ rule/rúːl等。」個人の結論です。貴重なブログを汚すように思われましたら抹消して下さい。でも考える機会になりました。ありがとうございました。
shunji さんへ 今日の記事(9月3日)にshunjiさんからのコメントに対して言及してあります。ご覧になっていただければ幸いです。