「2020年」の記事一覧

○ 似たような文でも、コンマがあるかないかで意味が異なる場合がある。次のような例文を見るとコンマの大事さが分かる。 (1) It’s difficult to be honest. (2) It’・・・

続きを読む

○ 昨日、ひかりテレビで『トランスフォーマー / 最後の騎士王』Transformers: The Last Knight を見ていた。 初めの場面で、アーサー王の戦いの場面がある。王の軍勢は不利である。そこで、魔法使い・・・

続きを読む

○ 高校時代に英語の先生から名前動後という言葉を教えてもらった。アクセントの位置であるが、名詞の時は前にあり、動詞の時は後につくことが多い。とくに頻繁に使われる2音節の単語にその傾向があるということだ。 同一の語が、品詞・・・

続きを読む

○ この前、霧の深い日にドライブをしていた。そのときに、「霧が深い」はどのように言うのか気になった。ウイズダム英和辞典によれば、一番濃いのは fog であり、つぎに mist, haze となるそうだ。 fog が一番濃・・・

続きを読む

○ 今、小説を読んでいたら面白い表現があったので、ここに紹介をしたい。いま、Pierre Lemaitre というフランス人が書いたCamille という本の英訳を読んでいる。そこで、こんな文章を見つけた（kindle ・・・

続きを読む