「語彙」の記事一覧（4 / 15ページ目）

ポリティカル・コレクトネスとは何か ポリティカル・コレクトネス（英: political correctness、略称：PC）は、日本語では「政治的に正しい言葉遣い」とも呼ばれる。1980年代にアメリカ合衆国で始まった。・・・

続きを読む

○ アメリカ英語とイギリス英語の語彙はいくつか異なる点がある。ここでは語彙の面からいくつか紹介してみよう。一番左が日本語で、左側がアメリカ英語で右側がイギリス英語である。 アパート　　apartment         ・・・

続きを読む

語の分類 語を分類するときは、単純語と合成語に分けられる。単純語は(simple word) は put, make, teach のように、もはや内部を形態的に分割できない語である。合成語(complex word)と・・・

続きを読む

形態素 語は一般にもっとも基本的な要素であると考えられている。There were several players on the street. という文では、players は一つの語である。しかし、この語は「プレイを・・・

続きを読む

○ 学生達が多い町を歩くと、よくコインランドリーを見かける。主に下宿している学生達が使っているのだろう。私の住んでいる都市では、看板は、COIN LAUNDRY と書いてある。これは日本のどこでもこの表現が使われている。・・・

続きを読む

○ 英語のニュースを聴いていたら、アメリカでは性的マイノリティの人(LGBT)の人を軍務(servicemembers)に付かせないと決定したいうニュースがあった。（なお、LGBT は、女性同性愛者（レズビアン、Lesb・・・

続きを読む

〇 家内から「赤いピーマンを買ってきて」と言われた。ふと「赤いピーマン」を英語で何と言うのか考えてみた。ピーマンはgreen pepper である。よって*red green pepper となるのかな？ 私はピーマンの・・・

続きを読む

○ 139 という数字を読むときは、one hundred and thirty-nine と読むか、a hundred and thirty-nine と読むのか迷ってしまう。 一般には、a hundred と読むのが・・・

続きを読む

tall と high の使い分け 高いを表すのに、tall とhigh の二つがある。tall  は横幅に比べて高いものに使われる。人間の背丈や木や高層ビルなのである。要は、細長いものにtall という形容詞がつく。a・・・

続きを読む

〇 このところ、森友学園の籠池氏の証人喚問に関して、「忖度」という語の英訳をどうするのかという問題が出てきた。 私はお恥ずかしいながら、「忖度」という語を知らなかった。そもそもどう読むのかも分からなかった。「そんたく」と・・・

続きを読む