スポンサーリンク

2015-07-10

I hope … は望ましいことについて用いて、望ましくないことは I’ m afraid …を用いる。ところで、*I don’t hope that it will rain tomorrow. のようにhope を否定にした形は使えない。この形は I hope that it will not rain tomorrow. ならば大丈夫である。対比されるのはbelieve, think では通常は否定形は前に出てくる。つまり、I don’t believe he did such a thing.  I don’t think it will help her. のように使う。

また、I wish… と比較するならば、I hope… は可能性のあることを望み、I wish… は可能性の低いことを願う。I hope we will visit Kyoto tomorrow.  (京都も訪れることができればと思う。[可能性はある]) I wish I could speak English like Mr. Yamada. (山田さんのように英語がぺらぺらならば。[本当は私は英語はあまりできない])

 

スポンサーリンク