2015-06-10
「国を統一する」を英訳すると、the unification of the nation になるだろう。「国の統一状態」は、the unity of the nation になるだろう。この二つの使い方分けだが、unification には｢統一化」という動きがある。一方の unity は｢統一｣という状態を示すのである。
公開日 : / 更新日 :
901PV
2015-06-10
「国を統一する」を英訳すると、the unification of the nation になるだろう。「国の統一状態」は、the unity of the nation になるだろう。この二つの使い方分けだが、unification には｢統一化」という動きがある。一方の unity は｢統一｣という状態を示すのである。