SVOA型
SVO+副詞(句)の構文があるが、このとき、副詞(句)が文を構成する上で不可欠な要素であれば、SVO型と分類しないで、新たにSVOA型とすることが、Quirk (1985:52)では提案されている。
I have been in the garden all the time since lunch.
You must put all the toys upstairs immediately.
これを下の文のように、副詞を省くと非文となる。
*I have been all the time since lunch.
*You must put all the toys immediately.
これらの例文からも、副詞(句)は必要であることが分かる。副詞句に対してA (Adverbials)の略語を当てはめる。そのような文はSVOA型と考える。
give 型動詞とbuy型動詞
いわゆる give 型動詞とbuy型動詞もSVOA型と考える。下線部の副詞句がないと非文となる。
下のgive 型動詞の例文では、to ~ は goal (到達点)を示す。副詞句は必要不可欠である。
They awarded the first prize to John.
They offered the job to John.
I sent a birthday card to Jane.
for ~も使われるが、その時は、受益者を表す。下は、buy型動詞の例文である。同じく、副詞句は必要不可欠である。
Mother made an omelet for me.
I got a camera for my son.
Will you bring today’s paper for me?

for とto の両方が可能な場合
bring という動詞は、to~ とfor~の両方が可能だが、意味は異なる。
Bring a glass of water for me. (私のために)水を一杯もってきてくれ。(受益)
Bring a glass of water to me. (私のところに)水を一杯もってきてくれ。(単なる場所の移動)
birng において、for, to の2つが一緒に使われることもある。
Bring a towel to her for me. ここではto~ はA(不可欠な副詞句)であるが、for ~ は単なる副詞句である。
leave はto の時は、「財産を残して死ぬ」for の時は、「物を取っておく」の意味になることが多い。
Her uncle left a great amount of money to her.
*Her uncle left a great amount of money for her. 彼女のために莫大な財産を取っておくには不自然である。
I left some cake for my daughter.
*I left some cake to my daughter. ケーキを遺産として残すのは通常はあり得ないから非文となる。
[安藤(2008:83)『英語の文型』開拓社を参考とする。]