mal- は「悪い」という意味である。

英語でmal- は「悪い」という意味の語源である。これらをまとめておくと覚えやすい。

malice  悪意
malign　悪意のある
malignant 悪性の　（腫瘍がbenign tumor だと良性だが、malignant tumor だと悪性で大変である）
malfunction　上手く機能しない
malnutrition 栄養不良
maltreatment  虐待
malformed 　形の悪い
malpractice 医療過誤

さらには、病気を示す以下の語句もmal- を語源とする。

malady 　社会の弊害
malaria 　マラリア　（mal +air　悪い空気から発生すると考えられていた） 

mal- が「悪」の意味であることを知っていると､フランス語でも応用がきく。ボードレールの『悪の華』は原題が Les Fleurs du mal　である。fleur = flower,  mal = evil  : The flowers of Evilが英訳である。

maladie はフランス語では「病気」である。英語でもmalady は昔は「病気」という意味があった。