2015-11-12
対比のthis とthat
this とthatが対比的に使われ、thisは「後者」、thatは「前者」という意味になりますHealth is above wealth, for this cannot give so much happiness as that.(健康は富よりも勝ります、というのは後者(これ=富)は、前者(あれ=健康)ほどの幸せをもたらさないからです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.(仕事と遊びは共に健康に必要です;後者は我々に休息を与え、前者はエネルギーを与えます)
Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places, and those to persons.(犬は猫よりも忠実な動物です;後者は場所に愛着を感じ、前者は飼い主に愛着を感じるからです)

これから始まること、すでに終わったこと
thisはこれから始まること、thatはすでに終わったことを示します。次の例文で確認してください。
This will be interesting.(これは面白いことでしょう)
That was nice. (それは良かったです)
過去と現在
this とtheseは現在を含む時を示します。またthatとthoseは現在とへだたった過去を示します。
現在→this week, this month, this year, this morning, this evening, this instant
過去→that day, that time, those days
次の例文を見て下さい。
I have been studying English these five years.(私はこの5年間にわたり英語を勉強している)
There was no printing in those days.(その頃は印刷の技術はなかった)
Up to that time all went well.(その時まで、すべてはうまくいった)
I must study it these two years yet.(私はこの2年間まだ勉強しなければならない)
I will take you there one of these days.(私は近々おまえをそこに連れて行こう)