2015-08-31

Blood Money という語句がある。大体、見ただけで意味が見当がつく。血と金銭がつながるのである。殺し屋が人を殺してもらう金、交通事故などの被害者が受け取る補償金などの意味である。

Wilipeidia には以下のように記してある。

Blood money may refer to:

Blood money (restitution), money paid to the next of kin of a murder victim as a fine
Thirty pieces of silver, in The New Testament, the price for which Judas Iscariot betrayed Jesus
Weregild, in English history, reparational payment usually demanded of a person guilty of homicide or other wrongful death
The money earned for contract killing

聖書にユダがイエスを裏切って銀貨30枚を受け取ったとある。イエスの死に結びついたのでblood money となる。

さて、現代の殺し屋はいくらぐらいの報酬だろうか。ゴルゴ13では巨額の金を受け取るが、日本の相場はいくらなのだろうか。ネット(http://corpus.byu.edu/coca/)で調べると手付金は100万から500万ぐらいで、報酬は3000万から5000万円ほどと書いてある。さて高いのか安いのか?

photo credit: wallpaper_hitman_blood_money_08_1600 via photopin (license)
photo credit: wallpaper_hitman_blood_money_08_1600 via photopin (license)