2015-11-13
名詞の反復を避けるためにthat/thoseが使われます。
名詞が再度現れる場合は、それが単数ならばthatが、複数ならばthoseが代わりに使われます。
(a) The area of the U.S.A. is larger than that of Brazil. （アメリカの面積はブラジルよりも大きい）
(b) The finest wines are those from France. （最高のワインとはフランス製です）
those ＋限定語句には …をする人々という意味があります。
thoseにwho等の限定する語句がついて「～する人々」という意味を示します。
(c) Heaven helps those who help themselves.（天は自ら助ける者を助ける）
(d) All good things come to those that wait.（いいことは待っている人たちにやって来る／待てば海路の日和あり）
(e) Be kind to those around you.（まわりの人々に親切にしなさい）
(f) There are those who believe it, though others are more skeptical.（それを信じる人もいました、もっとも信じられないという人もいましたが）
